IU Biology researchers find unusual heat resilience in a Bloomington bird